If you think your partner may be depressed, your first step is to pay attention to the clues to get the right diagnosis and treatment. Here’s what to look for and how to take action.