If you fail a mental capacity test, your province can sell your home, manage your money and lock you in long-term care. But what if the test was wrong?