Tuna with Roasted Red Onion Relish