Tagliatelle with Arugula and Tomatoes