Marinated Cheese with Olives and Herbs