Lemon-Scallop Linguine