Lemon-Pickled Onions