Lemon-Braised Spinach with Mushrooms and Croutons