Grilled Sardines with Vinaigrette