In a small saucepan, bring the limoncello and lemon juice to a boil and reduce by half. Remove from heat and add the butter a little at a time, whisking constantly until the sauce is smooth. If necessary, return to the heat for a few seconds, whisking constantly.