Chocolate Shortbread Cookie Sandwiches with Pink Vanilla Frosting