Whole Baked Cauliflower with Yogurt-Chive Sauce