Trimming your meals doesn’t have to mean counting your calories. Here’s how to streamline your diet without driving yourself mad or making any superhuman sacrifices.