Use an Unlikely Substitute
If the reservoir is empty (and doesn’t it always seem to be?), use an unlikely substitute to clean your windshield: feminine hygiene maxi-pads, a box of which you could stash in the trunk. Hold a pad on the sticky side and rub the windshield vigorously. The glass will really shine once you’ve wiped it to the max.